Tree-dwelling primates are being forced to spend more time on the ground in search of water and shade as a result of climate change and deforestation.